??????????? ??????????????????????????? ????? ??? ????????????????????????????????/??? ????????? ????? ??????? ???????????????????????????????????? ????? ??? ?????????????????????????/?????????? /????????? ??????????????????? ?????????? ???????????? ??????????the tyrant ????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????????